Bauer Claas Claasen und sein Apfelschimmel Florian sind alt geworden. Die viele Arbeit fällt ihnen schwer. Da kommt eines Tages der tüchtige junge Traktor Max auf den Hof. Er übernimmt das Regiment ohne Florian auch nur eines Blickes zu würdigen. Florian kommt sich überflüssig vor und wird traurig. Als jedoch ein starker tagelanger Regen einsetzt und alle an der Arbeit hindert, da rattert Traktor Max plötzlich trotz aller Warnungen auf das Feld und versinkt natürlich sofort im nassen Schlamm. Der alte Florian aber eilt ihm zu Hilfe und zieht ihn aus dem ganzen Schlamassel heraus. Von Stund an sind sie die besten Freunde.
